حدد صفحة

الزراعة و أمبير؛ الغابات

الصورة: مزرعة المطاط الصينية في شمال لاوس (تصوير مايكل دواير)

تمثل الزراعة والحراجة نسبة صغيرة نسبيًا من إجمالي الاستثمار الصيني الخارجي ، ولكن هذا قد زاد في السنوات الأخيرة وعملية الحزام والطريق وثيقة الرؤية تنص على أن الصين "ستعمل على تعميق التعاون في الزراعة والغابات وتربية الحيوانات ومصايد الأسماك وتصنيع الآلات الزراعية وتجهيز المنتجات الزراعية."

في عام 2017 ، أصدرت اللجنة الوطنية لإصلاح التنمية الصينية ووزارة الزراعة بشكل مشترك الرؤية والعمل بشأن التعزيز المشترك للتعاون الزراعي على الحزام والطريق. هذا يحدد مجالات الأولوية بما في ذلك تقاسم التكنولوجيا والتجارة والاستثمار. الأهم من ذلك ، تنص وثيقة الرؤية هذه على ما يلي:

  • "التعاون الزراعي على طول الحزام والطريق يعكس أهداف الغذاء والزراعة لخطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، ويدعو إلى مبدأ التشاور المتبادل والجهود المشتركة والمصالح المشتركة لطريق الحرير الأخضر." (II. مبادئ)
  • "يتم بذل جهود متضافرة لتحقيق التحديث الزراعي بكفاءة عالية وسلامة المنتجات والحفاظ على الموارد والوعي البيئي." (II. مبادئ)
  • "الصين ... تشجع الشركات الصينية على تحمل المسؤوليات الاجتماعية والمساهمة في التنمية الزراعية على طول الحزام والطريق من خلال مساعدة البلد المضيف على النهوض بالزراعة وخلق فرص العمل وتحسين سبل العيش." (رابعا. نطاق)
  • "الصين مستعدة لتقديم مساهمة أكبر في الأمن الغذائي والتغذوي والاستدامة الزراعية في العالم." (السادس. العمل والمستقبل)

تخضع الشركات الصينية العاملة في مشروعات الزراعة والغابات في الخارج للسياسات والمبادئ التوجيهية الواردة في المعايير قسم من هذا الدليل ، بالإضافة إلى المتقدمين إلى المقاولات الدولية. وبالمثل ، من المتوقع أن تتمسك البنوك التي تمول مثل هذه المشاريع بمبادئ الائتمان الأخضر ، كما تمت مناقشته في القطاع المالي الجزء. تمتلك العديد من الشركات أيضًا سياساتها الداخلية الخاصة المتعلقة بالقضايا البيئية والاجتماعية.

زراعة

تنشط كل من الشركات المملوكة للدولة والخاصة في الاستثمار الزراعي الخارجي. تميل الشركات المملوكة للدولة إلى المشاركة في مشاريع أكبر. على سبيل المثال ، استكشفت مزرعة Yunnan State Farm استثمارات المطاط على نطاق واسع في ميانمار وكمبوديا ولاوس.

الصين هي أيضا مستورد رئيسي للسلع الزراعية ، بما في ذلك فول الصويا والمطاط وزيت النخيل والفواكه ومنتجات الألبان واللحوم. الشركات الكبرى المملوكة للدولة مثل China Oil and Foodstuffs Corporation و Sinochem نشطة للغاية في تجارة السلع الزراعية. أصبحت الشركات الصينية مندمجة بشكل متزايد في سلاسل التوريد الزراعية العالمية من الإنتاج إلى المعالجة والتجارة.

على الرغم من أن الزراعة تمثل جزءًا صغيرًا من الاستثمار العالمي الإجمالي للصين من حيث القيمة ، إلا أنها قطاع محتمل مخاطر عالية ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمزارع الكبيرة. يأتي ذلك مع تداعيات على حقوق الأرض للسكان المحليين ، والمخاطر المرتبطة باستخدام المواد الكيميائية وأنواع التلوث الأخرى ، وتدهور الموارد الطبيعية مثل الغابات والممرات المائية. ردا على ذلك ، نشرت الرابطة الصينية لتعزيز التعاون الزراعي الدولي (CAPIAC) ومركز البحوث للاقتصاد الريفي (RCRE) مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار الزراعي المستدام في الصين في الخارج (2018). CAPIAC هي منظمة غير ربحية كانت تابعة سابقًا لوزارة الزراعة والشؤون الريفية الصينية. RCRE هو مركز أبحاث تابع للوزارة.

بالإضافة إلى عكس المبادئ التوجيهية الحالية للدولة الصينية بشأن الاستثمار الخارجي ، تأخذ الإرشادات في الاعتبار المعايير الدولية ، مثل الدليل الفني لحوكمة الحيازة في منظمة الأغذية والزراعة 3 - احترام الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة. توفر المبادئ التوجيهية تعليمات للشركات ذات الاستثمارات الخارجية المتعلقة بالزراعة وتغطي: إنشاء أنظمة المسؤولية ، واختيار مواقع ومشاريع الاستثمار ، وزيادة الوعي بالمسؤولية الاجتماعية. من بين مبادئها التوجيهية ، تنص المبادئ التوجيهية على أن الاستثمارات الزراعية الخارجية يجب أن:

  • الالتزام بالمبادئ الدولية ، بما في ذلك مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة والممارسات الدولية المتعلقة بإجراء تقييمات الأثر البيئي والاجتماعي.
  • احترام حقوق ومصالح المجتمعات المحلية في استخدام الموارد الطبيعية.
  • الالتزام بالقوانين واللوائح المحلية والكشف عن معلومات المشروع على أساس منتظم.
  • تطبيق أنظمة الوقاية من المخاطر والسيطرة عليها.
  • احترم مسارات التنمية الزراعية ونماذج البلدان المضيفة.
  • ضمان علاقات جيدة مع جميع أصحاب المصلحة ، بما في ذلك المجتمعات المحلية والموظفين والمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة والموردين.
  • تأكد من أن المشاريع لا تؤثر على الإمدادات الغذائية المحلية.
يتعلق جانب مهم من المبادئ التوجيهية بالاختيار الأولي للبلدان والمشاريع للاستثمار. يشجع الفصل الثالث المستثمرين على الحصول على فهم واضح للسياق المحلي ، ويجب أن تلبي المشاريع احتياجات السكان المحليين:

الفصل الثالثمقتطفات

(1) يجب تخطيط المشاريع بشكل معقول مع خطط التنفيذ التفصيلية. بناءً على الاتصالات والتبادلات الكافية مع المجتمعات المحلية ، يجب على الشركات تصميم المشروع بشكل مناسب مع خطط تنفيذ مفصلة وفقًا لظروف الموارد الاجتماعية والاقتصادية والطبيعية المحلية بالإضافة إلى تخطيط المشروع والأهداف المتفق عليها بين الطرفين.

(3) يجب ألا توقع الشركة على المستندات الرسمية أبدًا مع السلطات العليا قبل الحصول على اعتراف المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة.

كما تشير المبادئ التوجيهية بشكل محدد إلى الامتثال القانوني ، وأنظمة حماية البيئة وإدارتها ، واستخدام الموارد ، وتوظيف السكان المحليين ، واحترام حقوق المرأة / المساواة بين الجنسين ، وحماية حقوق العمال ، وتوفير التدريب ، وتبادل المعلومات والشفافية.

كما هو الحال مع إرشادات اتحادات الصناعة الأخرى ، فإن إرشادات CAPIAC ليست ملزمة ولا تحتوي على أحكام جزائية لعدم الامتثال. ومع ذلك ، إذا كنت قلقًا بشأن مشروع زراعي صيني ، فيمكنك الاعتماد على هذه الإرشادات في اتصالاتك مع المستثمرين. قد ترغب أيضًا في الاعتماد على وزارة الزراعة والشؤون الريفية ' الرؤية والعمل بشأن التعزيز المشترك للتعاون الزراعي على الحزام والطريق (نوقشت أعلاه).

المطاط الطبيعي

بدءًا من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، زاد الطلب العالمي على منتجات المطاط بشكل كبير ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى زيادة ملكية السيارات والحاجة إلى المطاط الطبيعي لصنع إطارات السيارات. أدى ذلك إلى التوسع في مزارع المطاط عبر جنوب شرق آسيا وأفريقيا ، والتي ارتبطت في بعض الحالات بآثار بيئية واجتماعية خطيرة. كانت الصين وجهة رئيسية للكثير من إنتاج المطاط هذا ، وقد وسعت الشركات الصينية دورها في سلاسل توريد المطاط العالمية ، بما في ذلك إنتاج ومعالجة وتجارة المطاط. سلعة.

في 2017، و غرفة التجارة الصينية لمستوردي ومصدري المعادن والمعادن والكيماويات (CCCMC) أصدرت ملف إرشادات للمطاط الطبيعي المستدام. CCCMC هي جمعية صناعية غير ربحية كانت تابعة سابقًا لـ وزارة التجارة، لكن ليس لديها صلاحيات تنظيمية. تم تطوير الدليل بدعم من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة وكان له مدخلات من وزارة التجارة الصينية والعديد من معاهد البحوث والشركات والمنظمات غير الحكومية. كان متوفرا باللغتين الإنجليزية والصينية.

تنطبق الإرشادات على الشركات التي تستثمر في المطاط الطبيعي أو تصنعه أو تعالجه ، لكنها تشير إلى أنه يمكن للجهات الفاعلة في المنبع والمصب أن تعتمد أيضًا على الدليل. تنص الوثيقة في البداية على أنها طوعية. ومع ذلك ، فإنه يوفر إطارًا مفيدًا للشركات الصينية لتحديد المخاطر ومنعها وتخفيفها اجراءات لارضاء المتطلبات الأنظمة ، وإجراء المراقبة الفعالة وإعداد التقارير. يغطي الدليل دورة المشروع الكاملة من التخطيط إلى التشغيل ، ويقدم إرشادات حول التعامل مع المخاطر المرتبطة بحيازة الأراضي ، والسكان الأصليين ، والعمل ، والبيئة ، من بين أمور أخرى.

نصيحة عملية: تأطير اتصالاتك باستخدام التوجيه المطاطي

كما هو الحال مع إرشادات CCCMC على التعدين والمعادن تمت مناقشته سابقًا ، إذا كنت تبحث عن مزرعة مطاط تم استثمارها أو تطويرها من قبل شركة صينية ، فيمكنك التفكير في استخدام دليل المطاط المستدام كإطار لتقييم المشروع ودمج لغة الدليل في اتصالاتك مع الشركة وأصحاب المصلحة الآخرين. قد يقوي مناصرتك إذا أبلغت مركز تنسيق وإدارة المخيمات بنتائج التقييم.

تتضمن بعض الأمثلة على الأحكام الهامة ما يلي:

  • الامتثال القانوني: الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها في البلد المضيف ، واحترام مدونات السلوك والقانون والاتفاقيات الدولية (المادة 2.1).
  • علاقات المجتمع: تحديد المجتمعات المتضررة وإشراكها ، واحترام الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للمجتمعات المتأثرة. تعميق فهم الثقافات والقيم والأديان والتقاليد المحلية ، وتجنب أو التخفيف بشكل مناسب من الآثار على المناطق ذات القيمة الثقافية والمجتمعية المحددة (المادة 4.1.3). اتخاذ التدابير المناسبة لمنع الآثار البيئية والصحية والسلامة على السكان المحليين (المادة 5.1.1).
  • حقوق الأرض: قبل اتخاذ القرارات التي تنطوي على حيازة الأراضي ، اكتسب فهمًا شاملاً للقوانين واللوائح المتعلقة بالأراضي وقم بإجراء تقييمات شاملة للحيازة العرفية وحقوق المستخدم المتعلقة بالأراضي والمياه والغابات والموارد الطبيعية الأخرى (المادة 4.2.1). يجب تجنب النزوح القسري ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية ويجب ألا يترك الأشخاص بلا مأوى أو عرضة لانتهاكات حقوق أخرى (المادة 4.2.2).
  • البيئة: قم بإجراء تقييمات بيئية شاملة قبل البدء في المشروع ، والحفاظ على التنوع البيولوجي والوفاء بمبدأ صفر إزالة الغابات. تقليل الآثار البيئية الضارة وتجنب الزراعة في المناطق المنحدرة وذات قيمة الحفظ العالية (المادة 4.3.1). حماية الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض وتقليل استخدام المواد الكيميائية وحماية الغابات (المادة 5.2.1).
  • حقوق الإنسان: تجنب انتهاك حقوق الإنسان ومراقبة سلوك الشركاء التجاريين لضمان عدم انتهاكهم لحقوق الإنسان ، بما في ذلك الحق في حرية التعبير والتجمع (المادة 4.1.3).
  • الشعوب الأصلية: إجراء تقييم شامل للآثار على الشعوب الأصلية واحترام وضعها الخاص. الحصول على الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة قبل تنفيذ أي تدابير قد تؤثر عليهم.

الغابات

تعد الصين مستورداً صافياً للأخشاب ، ويأتي الكثير منها من بلدان ذات سيادة قانون ضعيفة وتنظيم ضعيف لصناعات الأخشاب. الصين قانون الغابات (2020) يتضمن حكمًا ينص على أن الشركات المنتجة للأخشاب أو معالجتها يجب أن تحتفظ بسجلات لتحركات هذه المنتجات ، وتحظر على الأفراد والشركات شراء أو تصنيع أو نقل الأخشاب المعروف أنها من مصادر قطع الأشجار غير القانونية (المادة 65). يتطلب هذا مزيدًا من اللوائح التي تحدد المتطلبات التفصيلية للشركات الصينية ، ولكنه شرط مهم يتطلب الحصول على الأخشاب بشكل قانوني.

كانت المبادئ التوجيهية الأولى الخاصة بقطاعات محددة للاستثمار الصيني في الخارج تتعلق بمشاريع الغابات. نُشر دليل الزراعة المستدامة للغابات في الخارج من قبل الشركات الصينية في عام 2007. وتبع ذلك لاحقًا دليل الإدارة المستدامة للغابات الخارجية واستخدامها من قبل الشركات الصينية. مرة أخرى ، توفر هذه الوثائق إرشادات للشركات ، ولكنها ليست ملزمة قانونًا.

و2007 دليل زراعة الغابات المستدامة في الخارج من قبل الشركات الصينية يحدد المبادئ الأساسية والمتطلبات الأساسية للشركات الصينية "العاملة في تحقيق زراعة الغابات المستدامة" (مزارع الأشجار). تم إصدار المبادئ التوجيهية من قبل إدارة الدولة للغابات في الصين (المعروفة الآن باسم إدارة الدولة للغابات والمراعي) ووزارة التجارة.

كما هو الحال مع جميع الإرشادات الأخرى بشأن الاستثمار الصيني في الخارج ، تنص المبادئ التوجيهية على أن الشركات الصينية يجب أن تتبع قوانين الدولة المضيفة وأن أنشطة المزارع يجب أن تتماشى مع المتطلبات القانونية للبلد المضيف. تنص الإرشادات صراحةً على وجوب إجراء التسجيل بطريقة تتبع القانون المحلي (المادة 3.3.5) والغابات ذات القيمة الحفظية العالية لا ينبغي أن يتم تحويلها بشكل غير قانوني (المادة 3.3.5). هذه الأحكام مهمة ، لأن المزارع في المناطق ذات الأخشاب الثمينة غالبًا ما تكون مرتبطة بقطع الأشجار غير القانوني وتحويل الغابات.

وتنص الإرشادات على وجوب عمل الشركات وفق خطط واضحة وطويلة المدى تراعي الوضع المحلي ، بما في ذلك العوامل الاجتماعية والبيئية. يجب أن تأخذ هذه الخطط بعين الاعتبار وجود غابات حفظ عالية القيمة وحالة حيازة الأراضي المحلية. كما يتم حث الشركات على إجراء تخطيط لحماية الغابات والبيئة. يجب إبقاء المجتمعات المحلية والإدارات الحكومية على علم بخطط أنشطة المزارع. الأهم من ذلك ، تنص المبادئ التوجيهية على ما يلي: "لا ينبغي تحويل الغابات الطبيعية إلى غابة من صنع الإنسان" (المادة 4.2.7.2).

تشتمل الخطوط التوجيهية على أقسام محددة بشأن التنوع البيولوجي وتنمية المجتمع. ويشمل ذلك أحكامًا لحماية النباتات والأنواع الحيوانية المهددة بالانقراض ، وحماية النظم الإيكولوجية للغابات والتنوع البيولوجي ، وحماية حقوق العمال وحقوق الآخرين الذين يستخدمون موارد الغابات ، وإنشاء آليات للتشاور مع المجتمعات المحلية. إذا كانت هذه مجالات اهتمام في مشروع تراقبه ، فقد يكون من المفيد قراءة الإرشادات وتقييم مدى امتثال الشركات الصينية المشاركة.

نصيحة عملية: الرجوع إلى الاتفاقيات الدولية

تتضمن إرشادات زراعة الغابات بندًا ينص على وجوب مراعاة الاتفاقيات ذات الصلة الموقعة من قبل الدولة المضيفة والصين من قبل الشركات الصينية (المادة 3.1). هذا يشمل:

  • اتفاقية التنوع البيولوجي
  • اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون
  • اتفاقية تغير المناخ والتنوع البيولوجي
  • اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية المعنية بتغير المناخ
  • الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية الجديدة
  • اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
  • اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية
  • اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية خاصة باعتبارها موئلاً للطيور المائية
  • اتفاقية حماية الطيور
  • اتفاقية بشأن التعاون في مجال الحجر الزراعي وتفشي الأمراض والوقاية منها
  • اتفاقية بشأن الحفاظ على الطيور المهاجرة ومواطنها
  • الاتفاقية الدولية للأخشاب الاستوائية
  • إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

هذا يعني أنه إذا كنت تراقب مزرعة شجرية مع مستثمرين صينيين ، فيمكنك الرجوع إلى قانون البلد المضيف والمبادئ التوجيهية الصينية ، بالإضافة إلى هذه الاتفاقيات والاتفاقيات الدولية.

تم اتباع المبادئ التوجيهية لعام 2007 بمبدأ توجيهي آخر في عام 2009 ، وهو دليل الإدارة المستدامة للغابات الخارجية واستخدامها من قبل الشركات الصينية. تم تطوير هذا مرة أخرى من قبل إدارة الدولة للغابات والمراعي ووزارة التجارة ، بدعم من المنظمات غير الحكومية الدولية.

تهدف المبادئ التوجيهية إلى تشجيع الشركات الصينية على إدارة الغابات الخارجية واستخدامها وحمايتها بطريقة عقلانية من أجل لعب دور إيجابي في التنمية المستدامة لموارد الغابات العالمية. تنطبق على جميع الشركات الصينية العاملة في مجال قطع الأشجار في الخارج ، ومعالجة الأخشاب واستخدامها ، والأنشطة ذات الصلة.

يتم تشجيع الشركات الصينية على اتباع أحكام المبادئ التوجيهية لعام 2007 ، وكذلك دليل عام 2009 ، الذي يضيف تفاصيل إضافية فيما يتعلق بالإدارة والمعالجة والنقل ؛ الحماية البيئية وتنمية المجتمع. فيما يتعلق بقضايا المجتمع ، يضيف الدليل بعض البنود المهمة:

  • المادة 6.1.2 عند القيام بالأنشطة المتعلقة بإدارة الغابات واستخدامها ، يجب على الشركات المعنية أن تولي الاعتبار الكامل لمصالح السكان المحليين ، وتتخذ التدابير المناسبة لمنع الأنشطة المذكورة من التعدي أو التهديد أو التقويض بشكل مباشر أو غير مباشر للملكية أو حق الاستخدام من السكان المحليين نحو الموارد القانونية.
  • المادة 6.2.2 تشجيع ودعم سكان المجتمع للمشاركة في اتخاذ القرارات الرئيسية لتنمية الغابات. كشف للسكان المحليين ، حسب الضرورة ، محتويات الإدارة والاستخدام ، والتقدم المحرز وحالة الإدارة أثناء عملية إدارة الغابات ، وذلك لتعزيز المؤسسات ، وتعزيز الصور الجيدة وتعزيز المصداقية.
  • المادة 6.2.3 احترام عادات السكان المحليين وإنشاء آلية التشاور مع المجتمعات المحلية والحفاظ على علاقة ودية مع السكان المحليين.
  • المادة 6.2.4 التشاور بنشاط مع السكان المحليين لتحديد وحماية الغابات ذات الأهمية الثقافية أو البيئية أو الاقتصادية أو الدينية للسكان المحليين.