Suggerimenti per coinvolgere gli stakeholder cinesi

Mappa la catena di investimento del progetto

Se sei preoccupato per l'impatto o il potenziale impatto di un progetto, è importante sviluppare una chiara comprensione di quali attori ci siano dietro. Una volta che sai quali attori sono coinvolti, puoi valutare dove si trovano i punti di pressione più forti e quali opportunità potrebbero esserci per il coinvolgimento e la difesa con gli attori chiave.

Come seguire i soldi

Impegnarsi con una serie di attori

Se decidi di impegnarti direttamente con un'azienda cinese e non ottieni una risposta positiva, dovresti considerare di impegnarti con altre istituzioni interessate. Ad esempio, potresti prendere in considerazione l'idea di coinvolgere l'ambasciata cinese nel tuo paese, le istituzioni statali responsabili della supervisione degli investimenti in uscita, la sede della società, i suoi finanziatori e così via. Se mandi una lettera al locale filiale responsabile di un progetto, potresti anche comunicare con la sede dell'azienda, l'ambasciata cinese nel tuo paese e il ministro del Commercio a Pechino. Nei casi in cui sono coinvolti stakeholder non cinesi, come joint venture soci, finanziatori o significativi azionisti, è anche importante interagire con loro.

Documentare i rischi del progetto e la condotta aziendale

È fondamentale raccogliere prove dei rischi o degli impatti di un progetto, nonché informazioni sulla condotta dell'azienda e su eventuali violazioni. Senza prove di danno (o rischio di danno), è improbabile che la tua difesa sia efficace. Se ti avvicini a un'azienda o ad altre parti interessate con preoccupazioni, ma non hai prove, sarà facile per loro respingere le tue affermazioni. Allo stesso modo, se ti rivolgi a una banca o un'autorità di regolamentazione cinese con le tue preoccupazioni su un progetto, tale istituto potrebbe richiedere una spiegazione allo sviluppatore. Senza prove, tali preoccupazioni possono essere respinte dalla società in quanto infondate.

Raccolta di prove

Valutare la conformità alle leggi locali

Una cosa che accomuna quasi tutte le politiche, i regolamenti e le linee guida cinesi per gli investimenti all'estero è che invitano le aziende e le banche a rispettare le leggi e i regolamenti locali. Per questo motivo, la valutazione della conformità legale è molto importante. Se riesci a identificare e documentare le violazioni delle leggi locali, sarai in una posizione più forte per chiedere a un'azienda, ai suoi finanziatori e alle autorità di regolamentazione di agire.

Nel tuo impegno, fai riferimento strategicamente alle politiche cinesi

Sebbene la Cina abbia ora molte politiche e linee guida sugli investimenti all'estero, per lo più non sono vincolanti ed è evidente che molte aziende non le implementano. Alcune aziende sanno che esistono ma non sono sicure di cosa ci si aspetta da loro in termini di implementazione. Allo stesso tempo, sempre più linee guida vengono emanate da varie agenzie governative e associazioni di settore. Ciò riflette la consapevolezza della necessità di affrontare questi problemi e una crescente volontà politica di farlo. Facendo riferimento a questi documenti quando si confrontano con attori cinesi, i gruppi della società civile possono svolgere un ruolo nell'innalzare il profilo di queste linee guida e nel rafforzarne l'attuazione. Può anche essere strategico inquadrare le preoccupazioni attingendo al linguaggio che è stato redatto dagli organi statali cinesi a cui le aziende devono riferire e dalle associazioni di settore di cui sono membri.

Questa guida include un database di politiche, regolamenti e linee guida chiave. Riassume i contenuti ed estrae articoli chiave che sono particolarmente rilevanti per la protezione dell'ambiente e dei diritti della comunità. Se vedi un documento che potrebbe esserti utile, ti invitiamo a leggere tu stesso il documento completo. Tieni presente che le versioni cinesi di questi testi sono autorevoli. Le traduzioni in inglese sono solo una guida.

Compilazione di standard cinesi

Considera il tuo tono e la tua lingua quando interagisci con attori cinesi

Fino a poco tempo, le aziende cinesi, i finanzieri e gli attori statali avevano un'esperienza limitata nel coinvolgimento delle ONG. Molti hanno opinioni negative sulle ONG, considerandole politicizzate o "anticinesi". Queste percezioni sono ancora presenti, ma man mano che le parti interessate cinesi si abituano a impegnarsi con le ONG sia all'interno che all'esterno della Cina, le opportunità di coinvolgimento potrebbero aumentare. Tuttavia, il tuo coinvolgimento potrebbe essere più efficace se consideri il tuo tono e la tua lingua quando comunichi con aziende cinesi e istituzioni statali. È improbabile che un linguaggio ritenuto troppo diretto o aggressivo riceva una risposta positiva. Puoi utilizzare le politiche e le linee guida cinesi come riferimento per inquadrare i tuoi messaggi.

Se hai intenzione di scrivere una lettera, dovresti inviarla nella tua lingua, inglese e cinese, quando possibile. Vedi il nostro Contatti utili documento per i dettagli di contatto delle principali autorità di regolamentazione, gruppi industriali e banche.

Non scoraggiarti se non ricevi risposta

Impegnarsi con aziende, banche e autorità di regolamentazione cinesi non è facile. Nella maggior parte dei casi, le comunità e le ONG che scrivono alle aziende cinesi non ricevono risposta. Ciò è in parte dovuto alla limitata esperienza che molte parti interessate cinesi hanno con il coinvolgimento del pubblico e della società civile. Tuttavia, questo sta cominciando a cambiare e alcune aziende cinesi hanno iniziato a rispondere in modo più positivo alle richieste di dialogo, così come le ambasciate cinesi in alcuni paesi. Inoltre, solo perché non ricevi risposta non significa che le tue preoccupazioni non siano state ascoltate. Le lettere possono essere passate attraverso l'azienda o le agenzie governative e l'azione può essere intrapresa dietro le quinte. È importante continuare la tua difesa, anche con il governo e altre società o banche coinvolte, per mantenere la pressione e assicurarsi che i tuoi messaggi non vengano ignorati.

Sappi che le aziende e le autorità di regolamentazione cinesi si preoccupano della loro reputazione

C'è una percezione comune che le aziende cinesi non si preoccupino tanto della loro reputazione e immagine aziendale quanto le aziende occidentali. Tuttavia, le aziende cinesi (soprattutto quelle più grandi) sono sempre più consapevoli del danno reputazionale causato dalle controversie sui loro progetti. Inoltre, il governo cinese si è sempre più preoccupato di come la condotta delle aziende cinesi si riflette sull'immagine nazionale. Imprese di proprieta statale sono particolarmente sotto pressione per difendere la loro reputazione, poiché è strettamente collegata a quella dello Stato. Il governo cinese sta lavorando per migliorare il monitoraggio e tu puoi contribuire a rafforzarlo condividendo le informazioni da terra. Ciò significa che sia un impegno silenzioso con le parti interessate cinesi sia una maggiore difesa pubblica, se utilizzata strategicamente, possono essere efficaci nell'influenzare le attività commerciali.