Compilation des normes chinoises
Les normes sociales et environnementales visent à protéger les personnes et les écosystèmes des impacts négatifs des projets d'investissement. Ils peuvent se refléter dans les politiques, les directives ou les systèmes que les promoteurs, les investisseurs et les financiers adoptent pour prévenir et atténuer les impacts négatifs de leurs activités commerciales. Ils doivent être mis en œuvre tout au long du cycle du projet, depuis l'identification, la conception et la préparation, en passant par le développement et l'exploitation, jusqu'à la clôture d'un projet.
Les entreprises et les financiers chinois manquent souvent de politiques institutionnelles solides pour faire face aux problèmes sociaux et environnementaux. Cependant, cela commence progressivement à changer. Les banques chinoises ont adopté des politiques sociales et environnementales internes. Les entreprises chinoises s'engagent de plus en plus à opérer de manière responsable lorsqu'elles opèrent à l'étranger, en adoptant leurs propres politiques et en adhérant aux principes et normes internationaux. Il est important de noter que les institutions publiques chinoises ont reconnu la nécessité d'améliorer les normes sociales et environnementales dans les investissements à l'étranger et, ces dernières années, ont publié plusieurs politiques pour les financiers et les entreprises opérant à l'étranger.
Les politiques et directives adoptées par le gouvernement chinois à ce jour manquent souvent de détails et aucune n'a de mécanismes d'application ou de responsabilité liés aux responsabilités sociales et environnementales. Cependant, ils sont de plus en plus détaillés et indiquent un soutien continu de haut niveau pour l'amélioration des pratiques dans les projets à l'étranger, et ils peuvent potentiellement être utilisés par les communautés qui cherchent à protéger leurs droits et l'environnement. Cette section couvre certaines des principales politiques publiques et réglementations administratives qui régissent les investissements chinois à l'étranger, ainsi que les directives sociales et environnementales actuellement en place.
Cette compilation de normes chinoises rassemble les politiques et directives relatives aux investissements et aux finances à l'étranger émises par les institutions publiques, les associations industrielles, les entreprises et les banques. Il est organisé selon les types de projets auxquels s'applique chaque ensemble de normes. Vous pouvez trouver des discussions sur des documents spécifiques et des explications sur la façon dont ils s'appliquent dans la ressource en ligne d'Inclusive Development International, Comment tenir les entreprises chinoises responsables.
L'INITIATIVE LA CEINTURE ET LA ROUTE
Pour un aperçu de la Ceinture et Initiative Route documents d'orientation et articles liés à la protection environnementale et sociale, voir ici.
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Commission nationale de développement et de réforme, Ministère des Affaires étrangères & Ministère du Commerce (avec Conseil d'État autorisation)
Document de vision de haut niveau définissant les principaux domaines d'intervention de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Document élaborant une vision pour le renforcement de la coopération énergétique dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
L'AIDE ÉTRANGÈRE
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Conseil d'État
Aide étrangère de la Chine (2014)
中国的对外援助 (2014)
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Conseil d'État
Aide étrangère de la Chine (2011)
中国的对外援助 (2021)
APPROBATION ET SUIVI DES INVESTISSEMENTS À L'ÉTRANGER
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Mesures provisoires pour l'enregistrement et l'approbation préalable des investissements étrangers (MOFCOM, et.al., [2018] #24)
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
ENTREPRISES PUBLIQUES
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Votre Commission de contrôle et d'administration des biens de l'État (SASAC) sélectionne les projets sur la base d'une « liste négative », comprenant les catégories « interdit » et « supervision spéciale ».
Organisme émetteur
Titre
Résumé
LE SECTEUR FINANCIER
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
CONTRAT INTERNATIONAL
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Avis sur le renforcement de la notification des projets sous contrat avec l'étranger (MOFCOM [2021] #204)
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Manuel opérationnel du Guide sur la responsabilité sociale des entrepreneurs internationaux chinois (2018)
MINES ET MINÉRAUX
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Version mise à jour des Lignes directrices chinoises 2015 sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais (Chinois, English, français et espagnol), avec des précisions supplémentaires sur les exigences de diligence raisonnable pour les entreprises et de nouvelles exigences en matière de recours.
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
AGRICULTURE
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Lignes directrices de l'industrie fournissant des instructions aux entreprises ayant des investissements liés à l'agriculture à l'étranger. Comprend des conseils pour l'établissement de systèmes de responsabilité, la sélection de sites et de projets d'investissement et la sensibilisation à la responsabilité sociale.
POLITIQUES DE L'ENTREPRISE
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Powerchina International
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Règlement sur la protection de l'environnement de China Datang Corporation (non daté)
Réglementation de China Datang Corporation sur la sécurité, la santé et l'environnement des projets (2009)
China Datang Corporation Handbook on Safety Risk Evaluation for Datang's Hydropower Companies (2011)
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Ses principes éthiques et de conformité, couvrant des questions telles que la fraude et la conduite criminelle et la lutte contre la corruption.
Sa politique relative aux salariés, à la gouvernance, à la société, à la concertation et aux réclamations.
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Les directives de l'entreprise couvrant la qualité, la santé, la sécurité, l'environnement, les communautés locales et la divulgation, entre autres, qui s'appliquent aux employés, représentants et autres personnes de la CNPC travaillant au nom de la CNPC, ainsi qu'aux entreprises dans lesquelles la CNPC détient une participation majoritaire.
POLITIQUES DE LA BANQUE ET DES INVESTISSEURS
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Organisme émetteur
Titre
Résumé
INITIATIVES INTERNATIONALES DE VOLONTARIAT
Programme des Nations Unies pour l'environnement - Initiative financière (UNEP FI)
Groupe de travail sur les informations financières liées au climat
Initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE)
Conseil d'intendance forestière (FSC)
PROTECTION SOCIALE & ENVIRONNEMENTALE
Développer pour en savoir plus
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Lignes directrices pour le développement vert dans l'investissement et la coopération à l'étranger (MOFCOM [2021] #309)
对外投资合作绿色发展工作指引 (商合函 [2021] 309号)
Organisme émetteur
Titre
Résumé
Lignes directrices pour la protection écologique de l'environnement dans les projets de coopération et de construction d'investissements étrangers (MEE [2022] #2)
对外投资合作建设项目生态环境保护指南 (环办环评 [2022] 2号)